ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು
ಈ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅನುಬಂಧದೊಳಗೆ, “GDPR” ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಂದರ್ಥ (ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2016/679), ಹಾಗೂ “ನಿಯಂತ್ರಕ”, “ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್”, “ಡೇಟಾ ವಿಷಯ”, “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ”, “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಬ್ರೀಚ್” ಹಾಗೂ“ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ” GDPR ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಅದೇ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. “ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾದ” ಮತ್ತು“ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ” “ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ” ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. GDPR ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು GDPR ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು UK ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ಪದಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಅದೇ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದು
1. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ (“ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ”) ಒಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ, Meta ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ:
  1. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಧಿ, ವಿಷಯ, ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಇರಬೇಕು;
  2. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ;
  3. ಡೇಟಾ ವಿಷಯಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು
  4. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
2. ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೆಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, Meta ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
  1. GDPR ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 28(3)(a) ನಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಸುವುದು;
  2. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಸೂಕ್ತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು;
  3. ಡೇಟಾ ಭದ್ರತಾ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು;
  4. ಉಪ-ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವಾಗ ಈ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅನುಬಂಧದ ವಿಭಾಗಗಳು 2.c ಮತ್ತು 2.d ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಸುವುದು;
  5. GDPR ನ ಅಧ್ಯಾಯ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು, ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವುದು;
  6. ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು Meta ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾಯ್ದೆ 32 ರಿಂದ 36 GDPR ಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು;
  7. ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಾನೂನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ;
  8. ಕಾಯ್ದೆ 28 GDPR ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Meta ದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು Meta ದ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ; ಮತ್ತು
  9. ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, Meta ದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು SOC 2 ಟೈಪ್ II ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Meta ದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಇತರ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರನ್ನು ನೀವು ಈ ಮೂಲಕ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, Meta ಅದರ ಆಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಿಟ್ ವರದಿಯ ನಕಲನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವರದಿಯನ್ನು Meta ದ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
3. ನಿಮ್ಮ ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ Meta ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು Meta ದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಉಪಗುತ್ತಿಗೆ ಮಾಡಲು ನೀವು Meta ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Meta ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಅದೇ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸುವ ಅಂತಹ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ Meta ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಆ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಆ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ Meta ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
4. Meta ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌(ಗಳನ್ನು) ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ (ಗಳನ್ನು) (i) 25 ಮೇ 2018 ರಿಂದ, ಅಥವಾ (ii) ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕ (ಯಾವುದು ನಂತರ), Meta ನಿಮಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು (14) ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ (ಗಳು) ಅನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ. Meta ಗೆ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ Meta ದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು (14) ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್(ಗಳ) ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು.
5. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕುರಿತು Meta ಅನಗತ್ಯ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ, ಪರಿಣಾಮ ಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪೀಡಿತ ಬಳಕೆದಾರರ ಅಂದಾಜು ಸಂಖ್ಯೆ, ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಹ ಸೂಚನೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
6. GDPR ಅಥವಾ EEA, UK ಅಥವಾ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಈ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅನುಬಂಧದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅನುಬಂಧವು Meta Platforms Ireland Ltd ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
USA ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಯಮಗಳು

Meta USA ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವುಗಳು ಭಾಗವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಭಾಗ 3 (ಕಂಪೆನಿಯ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು) ಗಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.